Opposition figure Leonid Volkov, based in Lithuania, has been found guilty on dozens of charges by a military court.