An EU diplomatic service audit report, seen by news agencies, looked at Israel's actions in Gaza and occupied West Bank.