UN official Volker Turk drew ire of the Venezuelan government after condemning what he says are abuses by state forces.